|
''Wot Cheor Geordie'' was an early attempt by the BBC to produce a radio variety programme broadcast from Regional Studios and in a local dialect. ''Wot Cheor'' is a greeting in Geordie dialect. == The show == Wot Cheor Geordie was a radio variety programme broadcast from the BBC Regional Studios in Newcastle. It began in the early 1940s and continued until 1956. It featured songs, plays and sketches, all in dialect; some were only moderately successful, while others were considered outstanding. Generally, the programme was a great success. In 1948 the programme title was included under the "variety" category in the BBC publicity file and it this fact brought it to the notice of London, who requested a recording. A tape was sent from Newcastle with an assurance that the dialect would be toned down and this could be done without losing its humour, Prior to this, in the 1930s the BBC attempted to expand into the regions by using local materials and local dialects (but very carefully and gently). The North East of England was no exception, and on 9 June 1937 a sketch was broadcast. It utilised the fictitious character "Geordie Marley" who had been created by Newcastle comic writer Captain Walter Dierecx . The sketch was as follows :- Programme announcer – This is This is the Northern Programme. Here’s a tale about the day the Marley’s spent going to the place where the Blaydon Races were run. The famous races that the song was written about were held seventy-five years ago today….... Marley – (after humming the concluding bars) Hillo!, ah’ll back ye knaa wat the tune is? Ay hinnies, "Blaydon Races", Tyneside’s National Anthem. Did any owlder folk ivor gan te the Blaydon Races? Ah ownly went theor wance, an’ that was the day the ninth o’ June, an’ it wes some race an’ all mind ye. Ah’ll tell ye aboot it" 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Wot Cheor Geordie」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|